中华日报编译中心／十二日综合外电报导

　    一项最新研究指出，若孩童的父母睡觉会打鼾，那么，他们比其他孩童打鼾比率高出  3倍，并可能增加行为发展问题的风险，如注意力不足、过动障碍症，以及其他打鼾相关的健康问题。

　    健康网站「网路医生」今天刊载一份根据杂志「  Chest」研究报告的报导，报告针对  700名年龄一岁的孩童，进行睡眠打鼾情况的评估。

　    报告发现，其中有  15%孩童，一周睡眠时间打鼾  3次以上。此外，在孩童的父母当中，若至少有  1人会打鼾，那么，孩童自己也会打鼾的比率  3倍于其他孩童。研究人员也发现，若孩童有过敏现象，他们将比其他小朋友打鼾比率高出  2倍。

　    研究报告内容指出，二手菸环境与打鼾并无直接关系。但是，打鼾可能会引起行为和认知问题、心脏疾病等。打鼾是一种常见的睡眠时呼吸障碍问题。

　    研究人员表示，有经常打鼾的孩童，应该尽快接受睡眠专业医疗人员的评估与治疗。