被誉为美国乐坛的“黑玫瑰”碧昂丝近日麻烦上身，因翻唱别人的歌曲而被控侵权，并被索赔15万美元。

 

　　碧昂丝（Beyonce）曾经在接受MTV记者访问时透露她原本不想要在改版后重新发行的豪华版“B'Day”专辑里，翻唱黛丝瑞（Des'ree）为电影《罗密欧与朱丽叶》所演唱的抒情名曲《I'm Kissing You》，不过后来因为有很多朋友建议她如果不翻唱这首歌曲就实在太可惜了，于是碧昂丝就把这首歌曲改名为《Still in Love (Kissing You)》并重新演唱，收录在“B'Day”豪华版专辑中。

　　尽管在听从朋友的建议后，碧昂丝演绎的《I'm Kissing You》果然获得歌迷们的热烈回响，但是，碧昂丝也因此而恐怕得吃上官司。拥有黛丝瑞作品版权的The Royalty Network公司星期一（4月16日）向曼哈顿联邦法院提出对碧昂丝的控告，他们声称碧昂丝并没有向他们申请使用该曲，这次的翻唱已经侵犯到版权所有人的权益，因此他们要求碧昂丝要付出15万美元的赔偿金，除此之外，该版权公司也向法官提出禁止收有《I'm Kissing You》的“B'Day”豪华版专辑继续在市面上贩卖的要求。这个案件的听证会预计要在下星期一举行。（辰君）